Géothèque - IGARUN Université de Nantes, Réaménagement de la Géothèque - IGARUN